Francesca Marciano
Pour les articles homonymes, voir Marciano.
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activités |
| Distinction |
|---|
Francesca Marciano est une écrivaine, scénariste, réalisatrice et actrice italienne née à Rome le .
Biographie[modifier | modifier le code]
Cinéma[modifier | modifier le code]
Elle commence sa carrière cinématographique par hasard, choisie par Lina Wertmüller pour un rôle dans son film Pasqualino, puis la poursuit avec Pupi Avati (La Maison aux fenêtres qui rient[1] et Tutti defunti... tranne i morti)[2].
Elle abandonne rapidement son métier d’actrice, pour approfondir la réalisation et l’écriture. Elle déménage à New York en 1977 où elle étudie à l’Actors Studio de Lee Strasberg. Elle y vit jusqu’en 1983, travaillant d'abord comme assistante-réalisatrice, puis comme assistante de Lionel Rogosin, réalisateur indépendant, auteur de films inspirés par le néo-réalisme italien. Elle est productrice indépendante pour la Rai Corporation et réalise des programmes. Elle continue aussi à être scénariste[3].
Écriture[modifier | modifier le code]
Elle publie son premier roman en 1998. Le premier, L’Africaine[4] se déroule au Kenya où elle a vécu pendant des années.
Elle écrit ses romans d'abord en anglais et les traduit en italien[4],[5],[6].
Filmographie[modifier | modifier le code]
Actrice[modifier | modifier le code]
- Pasqualino (Pasqualino Settebellezze), de Lina Wertmüller (1975)
- La Maison aux fenêtres qui rient (La casa dalle finestre che ridono), de Pupi Avati (1976)[1]
- Tutti defunti... tranne i morti, de Pupi Avati (1977)
- La riva di Charleston, (1978)[7]
- Il ritorno di Casanova, de Pasquale Festa Campanile (1978)
Réalisatrice[modifier | modifier le code]
- Lontano da dove, coréalisé avec Stefania Casini (1983)
- Sirena, épisode de la série Provvisorio quasi d'amore (1988)
- ll racconto del leone (1998) - documentaire
Scénariste[modifier | modifier le code]
- Lontano da dove, de Francesca Marciano et Stefania Casini (1983)
- Turné, de Gabriele Salvatores (1990)
- A Ilha, de Joaquim Leitão (1990)
- Maledetto il giorno che t'ho incontrato, de Carlo Verdone (1992)
- Perdiamoci di vista, de Carlo Verdone (1994)
- Sono pazzo di Iris Blond, de Carlo Verdone (1996)
- Ritorno a casa Gori, de Alessandro Benvenuti (1996)
- Un paradiso di bugie, de Stefania Casini (1996)
- La mia generazione, de Wilma Labate (1996)
- Io non ho paura, de Gabriele Salvatores (2003)[8]
- L'amore è eterno finché dura, de Carlo Verdone (2004)
- La bestia nel cuore, de Cristina Comencini (2005)
- Signorina Effe, de Wilma Labate - soggetto (2007)
- Alza la testa, de Alessandro Angelini (2009)
- Io, loro e Lara, de Carlo Verdone (2010)
- La scuola è finita, de Valerio Jalongo (2010)
- Moi et toi (Io e te), de Bernardo Bertolucci (2012)[9]
- Viaggio sola, de Maria Sole Tognazzi (2013)
- Miele, de Valeria Golino (2013)
- Io e lei, de Maria Sole Tognazzi (2015)
- Pericle il nero, de Stefano Mordini (2016)
- Di padre in figlia, de Riccardo Milani (2017)
- Il miracolo - série télé (2018)
- Euforia, de Valeria Golino (2018)
- Lasciami andare, de Stefano Mordini (2020)
- 2023 : Vers un avenir radieux (Il sol dell'avvenire) de Nanni Moretti
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- L’Africaine, [« Rules of the Wild »], trad. de Dorothée Zumstein, Paris, Éditions Belfond, coll. « Les Étrangères », 1999, 291 p. (ISBN 2-7144-3583-1)
- Casa Rossa, [« Casa rossa »], trad. de Dorothée Zumstein, Paris, Éditions Belfond, coll. « Les Étrangères », 2003, 413 p. (ISBN 2-7144-3928-4) Prix Rapallo-Carige.
- La Fin des bonnes manières, [« The End of Manners »], trad. d’Irène Offermans, Paris, Éditions Belfond, coll. « Littérature étrangère », 2008, 289 p. (ISBN 978-2-7144-4477-6)
- Isola grande, isola piccola, [« The Other Language »], trad. de Tiziana Lo Porto, Bompiani, 2015, Bompiani, (ISBN 9788845279140)
- Animal spirit, Mondadori, 2021, (ISBN 9788804735977)
Sources[modifier | modifier le code]
- (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Francesca Marciano » (voir la liste des auteurs).
- Roberto Poppi, Dizionario del cinema italiano. I Registi., Gremese Editore, Rome, 2002, pp. 266/267.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Alexandra Heller-Nicholas, The Giallo Canvas: Art, Excess and Horror Cinema, McFarland, (ISBN 978-1-4766-4076-1)
- « Francesca Marciano », sur IMDb (consulté le )
- (en) Jill Nelmes et Jule Selbo, Women Screenwriters: An International Guide, Springer, (ISBN 978-1-137-31237-2)
- (en) BookBrowse, « Francesca Marciano author interview », sur BookBrowse.com (consulté le ).
- (en) Steven G. Kellman, Nimble Tongues: Studies in Literary Translingualism, Purdue University Press, (ISBN 978-1-61249-601-6)
- (en) Steven G. Kellman et Natasha Lvovich, The Routledge Handbook of Literary Translingualism, Routledge, (ISBN 978-1-000-44151-2)
- La riva di Charleston, RAI Radiotelevisione Italiana, (lire en ligne)
- Patrick Besson, Premières séances: Mon tour du monde du cinéma, Fayard, (ISBN 978-2-213-68378-2)
- Bernardo Bertolucci, Mon obsession magnifique. Ecrits, souvenirs, interventions (1962-2010): Ecrits, souvenirs, interventions (1962-2010), Editions du Seuil, (ISBN 978-2-02-113888-7)
